A sweeping piece of federal legislation working its way through Congress would fundamentally change how the U.S. government manages public forests — with real implications for Vermont.