Regional recreation project hits a snag: New Hampshire resists Vermont's soft stance on homeless encampments while enforcing strict rules that block the fix—new housing.