With The Black Wolf, Louise Penny not only weaves a thriller rooted in cross-border tensions but also uses her platform to defend a symbol of unity between the U.S. and Canada.