At the Carson City prison, in inmates, some with prior equine experience, work patiently to transform wild horses into saddle-ready partners.