For Vermonters, the episode leaves a pressing question: Can isolated settlements truly protect the state’s most vital natural resource, or is an overhaul of environmental enforcement needed?