Thomas helped rebuild the police department, which had seen more than 15 officers and emergency dispatchers leave the department in the months prior to Thomas being named acting chief in December 2021