The shops provide space for role-playing games — and for players to be themselves.