Some city employees said they were escorted out of their workplaces with no prior warning — a process they described as abrupt and demoralizing.