This round-trip journey combines the charm of rail travel with the excitement of one of Vermont’s biggest summer events, making it an ideal way to kick off the holiday.